1·He lost his life in the mountain torrent.
翻译他在山洪中丧生。
2·Some prevention countermeasures against mountain torrent are suggested.
最后提出了预防山洪灾害的对策建议。
3·Thinking in this way, he pushed his sworn brother into a mountain torrent.
这麽样子，于是乎他就把这个结拜的兄弟，推到山涧里头去了。
4·Mountain torrent disaster occurs frequently in Hebei Province, and one of the most important reasons is rainstorm.
河北省山洪灾害发生频繁，暴雨是诱发山洪灾害的主要因素。
5·The special terrain topography is the foundation condition which induces the mountain torrent disasters to happan;
②特殊的地形地势是诱发山洪灾害的基础条件；
6·Mountain torrent disaster will be distinguished and predicted by these data to provide reference of disaster prevention and reduction.
以期通过实测降雨量或预报降雨量，来判别或预测山洪灾害的发生，为今后防灾减灾提供依据。
7·Mountain torrent disaster will be distinguished and predicted through these data to provide reference of disaster prevention and reduction.
以期通过实测降雨量或预报降雨量，来判别或预测山洪灾害的发生，为今后防灾减灾提供依据。
8·The beaches were bushy and weedy, on the top of some bushes hung some Hays, who indicated the highest water level of the latest mountain torrent.
卵石滩上长满了各种各样的灌木和杂草，有些灌木顶的枝杈上，挂着干草，向人们报告着最近那次山洪的水位。
9·Critical precipitation which brings out mountain disaster was analyzed and confirmed in this article though relevant data of mountain torrent disaster and precipitation.
通过分析境内发生的山洪灾害及相应降雨资料，计算出不同区域诱发山洪灾害的临界雨量。
10·In this paper, the characteristics, criticality, cause of formation, prediction of space, evaluation of hazard grade on mountain torrent disaster are analysed and summarized.
本文对我国近年来发生山洪灾害的特征、危害、成因、空间预报、风险度评估和防治措施等进行了分析、概括和总结，为全国山洪规划的制定提供参考。